pripovijest
Fotografije: etrenard
Dobrovoljac Mirovnog korpusa u Nigeru razmišlja o lekcijama naučenim samo nekoliko tjedana u svome radu. [Bilješka urednika: Su-urednica Matador Nights-a Kate Sedgwick prva je pročitala ovu pošiljku na blogu članice korpusa mira Monice Yancey. Kontaktirali smo Yancey i zatražili njezino dopuštenje za ponovno ispis izvoda.]
Moje poimanje svijeta već je trajno promijenjeno….
Iskustvo zemlje Niger, čak i šest tjedana, bilo je … lijepa lekcija - ali lekcija o nečemu … Bojim se: siromaštva. Siromaštvo je stvarno i nije u redu.
Nijedna majka ne želi da joj dijete umre. Nijedna žena (ili mlada žena) ne želi razviti fistulu. Nitko ne želi imati AIDS. Nitko ne želi izgubiti više članova obitelji zbog malarije. Nijedan se muškarac ne želi osjećati nesposobnim da prehrani svoju obitelj. Nitko ne bi radije imao život 20 godina kraći zbog mjesta na kojem se rodi. A od žena koje znam koje su bile trudne postoji konsenzus: žene ne žele biti trudne većinu svog odraslog života.
Niger je zemlja "ljudi koji žive s manje od jednog dolara dnevno" i to ima puno posljedica u pogledu kvalitete života.
Ali paradoksalno je.
Niger bi trebao slati ljude u Nigerijski korpus mira. Niger nam ne treba samo, Niger nam treba. Ovdje postoje ideje i načini života za koje bismo bolje znali. Obiteljska struktura je u velikoj mjeri netaknuta, a ruralni život je težak (nema sumnje), ali zajednica čvrsto postoji. Pretpostavljam da je ironija da idem negdje predavati i umjesto toga vrlo duboko pronalazim učenika.
Život je ovdje toliko drugačiji. Na neki je način to tisuću puta teže, a na druge je lakše. Vjerojatno nikad neću moći objasniti ono što sam vidio, a kamoli one od vas koji čitate ovaj blog. Ovaj paradoks ne znači da je sve u redu. Sve nije u redu.
Ali sažaljenje nije odgovor. Strah definitivno nije odgovor. Samo gledanje stvari kroz leće na dan dnevno nije odgovor. Godišnje natjecanje Ujedinjenih naroda za siromašne zemlje nije odgovor. To je složenije od …
Rasprave o siromaštvu često završavaju (ili započinju) nekom varijacijom argumenta "ali su sretni". "Šteta što ljudi žive u siromaštvu, ali sretni su, pa barem postoji tako nešto." Točno je da u Nigeru nasmijanje i smijeh postoje (na sreću).
Međutim, promatranje "ali oni su sretni" možda je bolje smješteno u raspravu o tome što nas stvarno čini sretnima kao ljudskim bićima, a ne kao krajnji argument u raspravama o siromaštvu.
Iz osobnog iskustva znamo da višak materijalnih dobara ne znači sreću. Također znamo da je ljudski duh sposoban pronaći radost čak i u najtežim okolnostima. Otpornost ljudskog duha ne nalaže pasivan pristup ljudskoj patnji.
Pa, što je odgovor? Očito ne znam, a ionako ga nema (da budem siguran), ali reći ću da u Nigeru postoji osjećaj zahvalnosti i to je nešto za što mislim da bismo mogli puno naučiti….
