1. "Još je pogrešno
Prijevod: Nemate sreće.
2. "Oni imaju lice poput skelpita."
Prijevod: Ta osoba ima lice nalik na drsko dno.
3. 'To je čisto manky / mankin / mingin / boggin / mockit.'
Prijevod: To nije lijepo.
4. 'Kad bi patter bio voda koju biste drobili.'
Prijevod: Previše govorite.
5. 'Je li mačja pomoć?' ili "Yer trooseers su teški pupoljci."
Prijevod: Hlače su vam prekratke.
6. 'On / ona je mršavi Malinky Longlegs!'
Prijevod: Vrlo je mršav.
7. 'Smrznut ću vas u svoje guske.'
Prijevod: Udarit ću vas u lice.
8. 'Zdravo!'
Prijevod: Dajte sve od sebe!
9. 'On / ona je grozan bijelac.'
Prijevod: Previše govori / on / ona je tračevi.
10. 'Dinnae te nauče da baka tae sisa jaja!'
Prijevod: Nemojte reći meni / nekome kako se radi takvo i takvo.
11. 'Fa' on yer kisser. '
Prijevod: Pazite na lice.
12. 'Neka te čuvaju!'
Prijevod: Budi miran.
13. 'Haud yer wheesht', 'Shut yer geggie', 'Shut yer gub / gob' ili 'Keep shtoom.'
Prijevod: Budi miran.
14. 'Ah dinnae ken.'
Prijevod: Ne znam.
15. 'Gonnae no' dae to! '
Prijevod: Molim vas, nemojte to činiti.
16. 'Ma heid mljevenje.'
Prijevod: Glava mi je malo pomiješana.
17. 'Yer oot yer face, yer fleein, yer flootered / blooters.'
Prijevod: Pijani ste.
18. 'Zasluženi.'
Prijevod: Luda si.
19. 'Ja plesač.'
Prijevod: Hooray / yippee!
20. 'Dan / večere dobivaju se u nekoj zabavi.'
Prijevod: Nemojte svoje natikače preokrenuti.
21. 'Imaš zaluđenu vrećicu.'
Prijevod: Ti si idiot.
22. "Izgleda gusko ljuskavo."
Prijevod: Izgleda malo blijedo.
23. 'Ja sam Ferr promukao.'
Prijevod: Iscrpljen sam.
24. 'Odgovarajte mahunarki / cheil / quine'
Prijevod: Kakva zgodna osoba / muškarac / žena.
25. 'Odložite se.'
Prijevod: Kakva glupa osoba.
26. 'Zamjeri mi!'
Prijevod: Oh moj!
27. 'To je čisti honkin / hummin / bowfin.'
Prijevod: Miris neugodno.
28. 'Uhvatit ću te skelpit
Prijevod: Stezat ću vam oko uha.
29. 'Awa žuč yer heid.'
Prijevod: Razvrstajte se.
